Albania

Ragazzi è arrivato il momento di tornare a casa, di tornare alle vecchie abitudini; è arrivata l’ora che io vada, portandomi dietro il condividere con l’ultimo, andando dalle famiglie a sentire le loro sofferenze, sentire il loro male, il loro non sentirsi libere di uscire.
Porto con me le donne che avevo incontrato tempo fa, la loro forza, il loro coraggio di combattere per la vita, per la vita dei loro figli, di lavorare nella terra, queste sono vere "burrneshe" (donne rispettabili, in possesso di virilità e onorabilità).

Leggi tutto...

Albania

Gjergj è un personaggio strano. E’ il nostro mediatore, una vecchia conoscenza Kossovara della Colomba. Allegro dal sorriso facile e spontaneo, generoso, ma anche pungente, a volte duro e perentorio.
Il passaggio dal sorriso alla durezza è immediato, così come la successiva risata fragorosa, motivo per cui non si capisce mai se stia scherzando o sia serio.

Leggi tutto...

Albania

Raccontare il lavoro di Operazione Colomba in Albania non è facile!
Spiegare il fenomeno delle vendette di sangue è complicato e bisogna fare sempre mille preamboli.
Questo fumetto, invece, con pochi tratti di penna vi farà capire cosa concretamente facciamo, perchè un giorno, in Albania, parole come Kanun, vendetta di sangue (gjakmarrje), omicidio per onore (hakmarrje) saranno scritte solo nei libri di storia e non nel cuore delle persone.

Scarica il fumetto, CLICCA QUI...

Leggi tutto...

Albania

Oggi come allora ci sei tu.
Oggi come allora ci sono io.

Tu, donna forte ma forse non così forte.
Io, donna forte ma forse non così forte.

Come allora ci sono i tuoi bambini, e i segni di emozioni e sentimenti malati sul loro fragile corpo.

Leggi tutto...

Albania

Nel mese di novembre, l’Albania ha celebrato i 25 anni di rinascita della fede religiosa, dopo la caduta di un regime comunista rigidissimo, che impose l’ateismo di Stato e fomentò la profanazione di numerosi luoghi di culto, la persecuzione degli esponenti religiosi delle fedi principali del Paese e anche di numerose famiglie, uomini e donne comuni, costretti a tramandare le proprie tradizioni e i propri valori nel segreto delle cantine.

Leggi tutto...