Operazione Colomba Report - Junio-Octubre 2010

Informe de la Operazione Colomba: Junio-Octubre 2010
Puesta al dìa sobre los proyectos


COLOMBIA


Situación general

El 20 de junio se realizó la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. Manuel Santos ganó sin mayores problemas convirtiéndose en el nuevo Presidente de Colombia.

Situación en las Veredas

A pesar de las continuas amenazas, la Comunidad de Paz sigue su proceso de fortalecimiento.
En las veredas de la zona del golfo de Urabá (zona conocida por el fuerte desarrollo económico de los últimos años debido a la construcción de la represa Urrá 1), Alto Joaquín, Nain, Las Claras y Puerto Nuevo, varias familias viven en condiciones difíciles por efecto de la falta de luz eléctrica, de escuelas y por las amenazas de los grupos armados ilegales que operan en el área. A partir de la mitad del mes de julio nuestros voluntarios tuvieron que fortalecer su presencia en estas veredas donde los operativos paramilitares son cada día más fuerte.
Lamentablemente el desarrollo de estas comunidades también está obstaculizado por el “impuesto” ilícito que supuestamente los militares están cobrando a todos los campesinos que llevan fertilizantes. Los militares que controlan el puerto de Frasquillo, lugar de paso obligado para los habitantes de estas veredas, estarían cobrando hasta 10.000 pesos por litro de fertilizante.

El 12 y 13 de Agosto nuestros voluntarios fueron invitados a presentar el trabajo que Operazione Colomba realiza en Colombia al VI Foro Internacional Colombia Vive, organizado en la Universidad del Quindio en Armenia con el apoyo de la Red Italiana de Solidaridad y la Pastoral Social.

El 15 de Octubre hemos suspendido por unas semanas nuestra presencia en terreno para organizar la visita en Italia de dos representantes del Consejo Interno de la Comunidad de Paz, que se realizará entre el 29 de noviembre y el 5 de diciembre.


KOSOVO

Situación general

La misión militar europea en Kosovo estuvo extendida hasta el 2012.
El 23 de julio la Corte internacional de Justicia de la Aja declaró legítima la independencia del Kosovo. Esta declaración produjo el júbilo de los albaneses y las protestas de los ciudadanos de nacionalidad serbia y del mismo Gobierno serbio que todavía no está dispuesto a reconocer un estado Kosovar independiente. 
Más informaciones en: snipurl.com/10rujt
En octubre cayó el gobierno Kosovar y en el mes de diciembre se realizaran las nuevas elecciones políticas nacionales.

Operazione Colomba

Después de casi 10 años termina la experiencia de Operazione Colomba en Kosovo. El proyecto cerrará a final de año así que el Grupo Estudio, el Youth Point y el Equipo Conflicto se están concentrando en organizar y garantizar la continuidad de los proyectos bajo la gestión y responsabilidad de los lugareños.


PALESTINA – ISRAELE

Situación general

La situación en la Franja de Gaza sigue siendo crítica. De hecho persiste un bloqueo comercial y los pocos bienes que se permiten entrar en la franja no pueden satisfacer las necesidades básicas de la población.  

En el mes de julio el Presidente de Los Estados Unidos Obama encontró el Primer Ministro Israelí Netanyahu. Gracias a la mediación de los Estados Unidos, durante el mes de agosto, Netanyahu y el Presidente Palestino Abu Mazen retomaron el dialogo por la paz, un proceso que, a pesar de la énfasis otorgada por los grandes medios de comunicación internacional, tiene muy pocas posibilidades de concluirse exitosamente. En efecto el Presidente Palestino Abu Mazen es muy poco representativo de los intereses y de los sueños de los palestinos que viven en la franja de Gaza y en Cisjordania. El mismo Netanyahu empezó las negociaciones de paz sin haber previamente encontrado un acuerdo con los 450.000 colonos israelíes que viven en los territorios ocupados.
En este contexto tieso y complicado los episodios de violencias se están multiplicando a lo largo de todo el país.

Operazione Colomba

A pesar del nerviosismo y de la violencia que caracterizan el contexto nacional, la vida en At – Tuwani se desarrolló de forma bastante tranquila durante el verano. En el mes de julio nuestros voluntarios, en conjuntos con varios educadores del pueblo, organizaron un campamento de verano durante el cual fueron organizadas actividades deportivas, clase de ingles, italiano y hebraico, talleres artísticos y musicales y varios paseos.

Lamentablemente en el mes de octubre la situación se hizo mucho más difícil. Entre el 21 y el 29 de octubre se registraron varios actos de violencia por parte de los colonos y de los militares en contra de los lugareños palestinos.

Señalamos que en fecha 5 de Octubre nuestros voluntarios recibieron la importante visita de Christian Berger, el Representante de la Unión Europea en los territorios palestinos ocupados, que llegó a At – Tuwani acompañado por unos periodistas de Al Arabiya y por una delegación de la ONG italiana Pax Christi. 

 

CASTEL VOLTURNO

Situación general

El verano en Castel Volturno fue una temporada bastante tranquila. En el mes de julio nuestros voluntarios se mudaron en una nueva habitación en el barrio Pescopagano, una zona muy pobre y marginal donde vive la mayoría de los migrantes que trabajan con nosotros. La presencia en este barrio así como las clases de italiano que estamos realizando en la parroquia local, en una mezquita y en una iglesia Adventista, nos permitieron fortalecer nuestras relaciones con los migrantes.

Hemos aprovechado de la temporada de verano para organizar, en conjunto con otras organizaciones, el campamento de verano para niños “Verano en alegría”. El 18 de septiembre nuestros voluntarios participaron a la manifestación pública en recuerdo del asesinato de 7 personas (6 migrantes y un italiano) que ocurrió en el año 2008.

En octubre hemos logrado encontrar el Alcalde de Castel Volturno. Fue un encuentro largo y difícil pero importante porque nos permitió presentar nuestro trabajo y comprender mejor las políticas sociales y migratorias de la municipalidad. Además, a pesar de las duras declaraciones que había hecho durante la campaña electoral, el Alcalde declaró estar dispuesto a colaborar con las organizaciones de los migrantes.

En Octubre la Red ONGs Antirracistas organizó dos importantes actividades:

- El paro de los migrantes al cual participaron 1.000 inmigrantes que declararon no ser dispuesto a trabajar como obreros “free lance” por menos de 50 euros por día;
- La marcha para los derechos de los migrantes que logró convocar más de 2.000 personas en la ciudad de Caserta.

 

ALBANIA

En estos primeros meses de presencia en Albania estamos trabajando para fortalecer nuestras relaciones con la gente y conocer mejor el contexto socio – cultural del lugar donde vivimos.
De toda forma siguen las actividades que hemos organizado con el fin de ayudar y apoyar las familias que sufren las consecuencias del Kanun: el curso de informática, la asistencia médica a las familias y la mesa redonda con las otras organizaciones locales.

En octubre nos visitó un fotógrafo italiano (Antonio), que con el apoyo de un periodista (Andrea), está trabajando a un reportaje sobre el Kanun.