Operazione Colomba Report - Noviembre 2010

Informe de la Operazione Colomba: Noviembre 2010
Puesta al dìa sobre los proyectos


COLOMBIA


En el mes de noviembre hemos interrumpido nuestra presencia en Colombia para facilitar la formación de un nuevo grupo de voluntarios. Los integrantes de la Comunidad de Paz organizaron una marcha de protesta a través de varias ciudades emblemáticas de Colombia, una caminada que desde Apartadó terminó en Bogota.  Se trató de un importante evento de denuncia y de esperanza al mismo tiempo.

El 28 de noviembre el Representante legal de la Comunidad de Paz (Jesús Emilio), en conjunto con otra integrante de la Comunidad (Noelia), empezó una gira de Europa que terminará el 20 de Diciembre. En Italia, gracias al apoyo de Operazione Colomba y de la Red Italiana de Solidaridad Colombia Vive!, Jesús Emilio y Noelia participaron en varios encuentros y reuniones en distintas ciudades del país:  Narni, Terni, Fidenza, San Marino, Rimini, Padova y Roma.

KOSOVO

Situación general

En noviembre se realizó la primera campaña electoral desde que Kosovo logró su independencia. El partido oficialista PDK ganó las elecciones. A pesar de las acusaciones de fraudes electorales el proceso fue exitoso y la misma comunidad serbia, que inicialmente había declarado boicotear las elecciones, participó mucho más de lo que se esperaba.

Compartir directo

Después de 12 años termina el trabajo de Operazione Colomba en Kosovo. Nos vamos del país porque pensamos que haya llegado el momento de responsabilizar a los jóvenes que en estos años trabajaron con nosotros; serán ellos que llevaran adelante todos los proyectos que en estos 12 años hemos creados.


PALESTINA – ISRAELE

Situación general

Seis años después de la muerte de Arafat las relaciones entre Fatah y Hamas siguen siendo difíciles. La imposibilidad de identificar un representante único y claro del pueblo Palestino es una de las barreras más grandes en el proceso de creación de un Estado Palestino autónomo. En Noviembre, a pesar de las fuertes criticas internacionales, siguió la expansión de las colonias israelíes en los territorios ocupados.

Operazione Colomba

La situación en At – Tuwani permanece bastante tranquila.
El día 20 de Noviembre una delegación de la ONG internacional Action Aid visitó At – Tuwani para recoger informaciones sobre las condiciones de vida de la población civil y respecto a la eficacia del acompañamiento internacional.  Quedamos muy felices en escuchar a los campesinos declarar que nuestro acompañamiento ha sido un apoyo fundamental en la lucha no violenta que AT – Tuwani está realizando.

El 21 de noviembre se produjo un hecho muy grave: la escolta militar que acompaña a los niños de Tuba a la escuela llegó con dos horas de atraso. Una vez llegados los militares se quedaron conversando con el responsable del asentamiento de Ma’on el cual acusó a los niños de haber tirado piedras a los colonos. Así que los militares detuvieron por más de 15 minutos a los niños amenazándolos de arrestarlo si hubieran vuelto a tirar piedra.
El Comité de Resistencia Noviolenta organizó en fecha 25 de noviembre una manifestación de solidaridad con los niños de Tuba y Maghayir al Abeed. Una procesión de niños, profesores, apoderados e internacionales marchó desde la escuela de Tuwani hasta el asentamiento israelí pidiendo el respeto del derecho a la educación y a la seguridad. 

 

CASTEL VOLTURNO

Situación general

En el mes de noviembre toda la Región Campania volvió a vivir un estado de emergencia en la gestión de la basura. En Castel Volturno también las calles se llenaron de inmundicia. La situación quedó aun más crítica por efecto de las fuertes lluvias que caracterizaron todo el mes de noviembre, complicando también el normal desarrollo de todas nuestras actividades. En ocasión de la Navidad, en conjunto a las otras organizaciones de la Red Antirracista, hemos organizados una iniciativa de recolección de recursos, juguetes y útiles escolares en beneficio a las familias más pobres del barrio.

El proyecto de apoyo escolar se fortaleció: ahora estamos apoyando otros 4 niños (2 nigerianos y 2 italianos) todos con fuertes atrasos intelectuales.

 

ALBANIA

Hemos encontrado el Obispo de Tropoja (ciudad en el norte del país) que se comprometió en apoyarnos en nuestro trabajo de reconciliación entre las familias involucradas en el Kanun. Además, por primera vez, hemos logrado organizar un encuentro entre dos familias bajo venganza. Hace 13 años N. intentó matar un joven perteneciente a la familia rival, dejándolo con la cara desfigurada. Las dos familias lograron conversar e intercambiar sus sentimientos y emociones. Cada núcleo familiar mostraba su propio sufrimiento, pero al fin se logró pactar una tregua.

Siguen todas nuestras actividades sociales: el apoyo medico a mujeres y niños y los cursos de informática y dibujo.
El 19 de noviembre se realizó, con la participación del Obispo y del Mufti, el segundo encuentro de la Mesa Redonda de las organizaciones que trabajan el asunto de la venganza en la ciudad de Shkoder. Después de este segundo encuentro nacieron dos propuestas: la realización de talleres sobre la resolución noviolenta de los conflictos en las escuelas y las universidades y la organización de actividades de sensibilización de la sociedad civil.