Autore archivio: admin

Balkan Insight: I consigli di riconciliazione del Kossovo lottano per far terminare le vendette di sangue

balkanLa vendetta di sangue purtroppo è ancora presente in Albania e in Kossovo. Di seguito riportiamo un raro caso in cui la commistione tra antiche tradizioni e moderne istituzioni locali ha dato origine a una riconciliazione reale ed effettiva tra le famiglie in conflitto. Il testo è tradotto dall’articolo riportato in Balkan Insight dal titolo “Kosovo’s Reconciliation Councils Struggle to End Blood Feuds” del 4 novembre 2016.

I consigli di riconciliazione del Kossovo lottano per far terminare le vendette di sangue.
I resti del codice giuridico medievale del Kossovo ancora gravano sulle comunità locali del Kossovo, mettendo famiglie contro famiglie in un circolo di morte senza fine. (altro…)

Nuovo Progress Report periodico Commissione europea sull’Albania

flag_of_europe-svgIl 9 novembre 2016 è stato pubblicato il Progress Report periodico della Commissione europea sulla situazione dell’Albania, che nel 2014 ha acquisito lo status di Paese candidato all’ingresso nell’Unione europea. Il Report evidenzia progressi moderati in molti ambiti, mentre apprezza in modo particolare l’emanazione di nuove normative volte all’adeguamento della legislazione con l’acquis communautaire; rilevanti miglioramenti sono stati registrati nella riforma del sistema giudiziario e nell’esclusione di condannati dai pubblici uffici. La Commissione critica l’elevato numero di richieste d’asilo infondate di cittadini albanesi nei Paesi membri UE e dell’area Schengen e chiede all’Albania di prendere misure adeguate per fronteggiare il fenomeno. Per quanto riguarda il fenomeno delle vendette di sangue, il Report se ne occupa nell’ambito della tutela del diritto alla vita; richiama la Risoluzione del Parlamento albanese del marzo 2015, evidenziando come il Consiglio di Coordinamento contro le vendette di sangue debba essere riattivato (p. 63 – “As regards right to life, the March 2015 parliament resolution and recommendations on blood feuds still require follow up. The Coordination Council has to be reactivated”). Per leggere tutto il report clicca qui.

Report attività ottobre 2016

SITUAZIONE ATTUALE

immagine1A ottobre i quotidiani hanno riportato alcuni casi di omicidio e tentato omicidio. Uno di questi riguarda l’estradizione di un 33enne, condannato a 25 anni di carcere per motivi di vendetta dal tribunale di Scutari. Alcune storie di vendetta vengono raccontate anche dalla maestra Liljana, un’insegnante che, come volontaria, si reca presso le abitazioni delle famiglie in vendetta per offrire sostegno ai loro figli. (altro…)

“Të lidhim besen për… pajtim!” a Valona

Të lidhim besën për… pajtim!La tappa di Valona dell’evento di sensibilizzazione “Të lidhim besen për… pajtim!” di Valona prevista per novembre 2016 sarà posticipata alla primavera 2017 per motivi organizzativi.
Operazione Colomba continua a fare memoria delle vittime del fenomeno delle vendette di sangue e a chiedere impegno alle istituzioni locali e nazionali per il superamento di tale fenomeno.

Report attività settembre 2016


SITUAZIONE ATTUALE

A settembre i quotidiani hanno riportato un caso di vendetta di sangue avvenuto per la proprietà di un terreno nella regione del Dukagjin. Qualche giorno dopo il delitto, l’autore si è costituito alle Autorità. reportsett2016Sempre più spesso la vendetta di sangue supera i confini nazionali. Infatti è stata data notizia dell’estradizione di un detenuto in Grecia affinché sconti la pena in un carcere albanese dopo un omicidio commesso per vendetta.

Inoltre, è stata rifiutata la protezione internazionale dal Tribunale amministrativo di Düsseldorf a un cittadino albanese, immigrato in Germania per sfuggire alla vendetta di sangue dopo aver scontato la pena detentiva per l’omicidio di una donna.

(altro…)