C/S: Coloni israeliani intimidiscono pastori palestinesi ed attaccano osservatori internazionali

Comunicato Stampa

At-Tuwani - Il 27 luglio, alle 9.15 circa, quattro coloni israeliani dell'insediamento di Havat Ma'on (colline a sud di Hebron, Cisgiordania) a viso coperto, armati di sassi ed una spranga di ferro, hanno intimidito tre pastori palestinesi ed attaccato due osservatori internazionali. I coloni hanno tirato pietre contro gli internazionali ed hanno colpito uno di loro alla testa con la spranga.

I palestinesi stavano pascolando i greggi sulla propria terra vicino la collina di Mesheha, quando quattro coloni a viso coperto li hanno attaccati. 
I pastori sono riusciti a lasciare l'area ma i coloni hanno attaccato gli internazionali (un membro dei Christian Peacemaker Team ed un ospite in visita).
I coloni hanno danneggiato la videocamera del volontario dei CPT ed hanno forzato gli internazionali a ritornare verso il villaggio di At-Tuwani. 
Il volontario dei CPT è stato portato all'ospedale e medicato con otto punti di sutura alla testa.
Christian Peacemaker Team e Operazione Colomba (Corpo Nonviolento di Pace della Comunità Papa Giovanni XXIII) hanno già documentato sei episodi dal 22 giugno 2011, in cui i coloni dell'avamposto di Havat Ma'on hanno attaccato palestinesi ed internazionali vicino la collina di Mesheha. 
Operazione Colomba e Christian Peacemaker Teams mantengono una presenza costante nel villaggio di At-Tuwani e nell'area delle colline a sud di Hebron dal 2004. 

Foto dell'incidente: http://bit.ly/pUVhUE

[Note: secondo la IV Convenzione di Ginevra, la II Convenzione dell'Aja, la Corte Internazionale di Giustizia e numerose risoluzioni ONU, tutti gli insediamenti israeliani nei Territori Palestinesi Occupati sono illegali. Gli avamposti sono considerati illegali anche secondo la legge israeliana.]