APPROFONDIMENTO CONTESTO

Da settimane sta girando la notizia in tutto il mondo dell'imminente apertura delle trattative di pace tra il Governo colombiano e le Farc.
Tra dubbi, perplessità e speranze, da ogni angolo si alzano  commenti e digressioni.
Vi proponiamo di seguito la traduzione di alcuni articoli pubblicati sulla rivista “Semana”.

Leggi tutto...

APPROFONDIMENTO CONTESTO

Sapevate che l’acciaio inossidabile che si utilizza per fabbricare elettrodomestici, posate, padelle, batterie di pentole, ascensori, scale, macchinari medici, vagoni della metro e molti altri oggetti di uso quotidiano, si produce con un materiale che viene estratto anche dal suolo colombiano?

Leggi tutto...

APPROFONDIMENTO CONTESTO

La “Ley de Víctimas y Restitución de Tierras” rimane un tema di estrema importanza nella stampa colombiana. Da mesi raccogliamo articoli e dichiarazioni che pongono due tesi ben distinte. Da un lato le dichiarazioni del presidente Juan Manuel Santos e del suo governo che si professa orgogliosamente impegnato nel processo di restituzione delle terre, dall'altro la voce della stampa che riporta di leader uccisi e contadini minacciati da uomini armati, costretti a firmare documenti per rinunciare alle terre.

Leggi tutto...

APPROFONDIMENTO CONTESTO

Vorremmo dedicare il report di questo mese alla memoria di Eduar Lancheros, uno dei fondatori della Comunità di Pace di San Josè di Apartadò, che il giorno mercoledì 27 giugno ci ha lasciato dopo una lunga e dolorosa malattia.
Negli anni novanta è iniziato il suo impegno nella Commissione Giustizia e Pace come accompagnatore di alcune comunità colombiane, tra le quali, appunto, la Comunità di Pace di San Josè de Apartadò.

Leggi tutto...

APPROFONDIMENTO CONTESTO

Lo scorso Marzo la Fiscalia Colombiana, più precisamente il fiscale 33 specializzato di Medellin, Humberto Villamizar, ha deciso di archiviare l'inchiesta contro Chiquita Brand, Banadex e Banacol sostenendo che gli 1,7 milioni di dollari versati da queste imprese alle AUC (gruppi paramilitari di autodefensas campesinas)  tra il 1997 e il 2004 vennero elargiti “all'interno di un contesto di buona fede e confidenza, generato dal supporto statale che questo tipo di organizzazioni di sicurezza avevano all'interno del paese”.

Leggi tutto...