Colombia

Proponiamo di seguito la traduzione di alcune parti di un articolo pubblicato dalla rivista “Semana” del 01 aprile 2013 che ben analizza le dinamiche dell'estrazione illegale dell'oro in Colombia. Quello che dobbiamo sapere è che ciò non accade solo per l'estrazione dell'oro, ma anche per molte altre materie prime e che il rispetto dell'ambiente e della legalità non è in realtà garantito neppure in nessuna delle così dette miniere legali.

“Gli attori armati approfittano della clandestinità nella quale operano i lavoratori delle miniere per mimetizzarsi fra di loro, sottometterli al loro terrore, distruggere e danneggiare l'ambiente, ricattare i commercianti e riciclare i soldi sporchi. Nessuno possiede cifre esatte su quante delle 9.044 unità di produzione mineraria senza titoli o licenze calcolate dal Ministero delle Miniere, siano state prese dai gruppi armati, né quanti dei 15.000 minatori clandestini siano sottomessi al loro potere.

Leggi tutto...

Colombia

Il seguente testo è tratto da una registrazione audio effettuata dai volontari di Operazione Colomba il 23 marzo del 2013 nel corso delle celebrazioni per il sedicesimo compleanno della Comunidad de Paz. In questa occasione, Jorge Molano (1) ha riferito alla comunità i risultati ottenuti dalle indagini, attualmente in corso, sui fatti avvenuti il 21 febbraio del 2005 nelle veredas (2) la Resbalosa e Mulatos.

Leggi tutto...

Colombia

Riportiamo qui di seguito la rielaborazione di un discorso di Padre Javier Giraldo, tenutosi a febbraio nella vereda Mulatos in occasione della commemorazione delle vittime del massacro del 2005, sulla storia e l'analisi delle trattative di Pace in Colombia.

La storia dei negoziati di Pace in Colombia inizia negli anni ottanta. Nel 1983 il Presidente Belisario Betancur crea una commissione di Pace che avrebbe avuto il compito di traghettare i movimenti armati guerriglieri alla legalità, attraverso la costituzione di un partito politico che li rappresentasse.

Leggi tutto...

Colombia

Nel mezzo del crescente pessimismo che ruota attorno ai negoziati di pace a  L' Avana, il sequestro di due agenti della Polizia da parte delle FARC avvenuto nel Valle, Cauca, non poteva arrivare in un momento peggiore. Questo fatto ha  portato le parti a rompere per la prima volta l'accordo basico di non portare la guerra sul tavolo dei negoziati; la prima vera crisi incontrata nel processo che sta offrendo buone “munizioni” ai suoi critici.

Leggi tutto...

Colombia
DOCUMENT - COLOMBIA: PEACE COMMUNITY THREATENED WITH A MASSACRE

UA: 56/13 Index: AMR 23/012/2013 Colombia    Date: 27 February 2013
URGENT ACTION
PEACE COMMUNITY THREATENED WITH A MASSACRE

Members of the Peace Community of San José de Apartadó were threatened with a massacre in the context of increased paramilitary presence in the area.
On 23 February a man called a member of the Peace Community of San José de Apartadó, in Antioquia Department, and told him that a new massacre of the Peace Community was planned.

Leggi tutto...