Questo testo è stato scritto da Mohammed Hureini, attivista palestinese del Masafer Yatta (colline a sud di Hebron), dopo essere stato ingiustamente arrestato il 5 agosto 2023, mentre pascolava sulla sua terra.
Tradotto dai volontari di Operazione Colomba, presenti nell’area dal 2004.
Stavo pascolando le pecore quando un gruppo di coloni israeliani ha invaso la nostra terra.
Anche loro avevano delle pecore che hanno mandato a pascolare nei nostri campi.
Quando ho cercato di fermarli loro hanno chiamato i soldati israeliani che sono arrivati immediatamente.
I soldati hanno subito emesso un ordine militare che dichiarava ”zona militare chiusa” la nostra terra.
Per mettere in pratica l’ordine, il quale si applicava solo a noi, il comandate israeliano ci ha avvisato che dovevamo andarcene in pochi minuti.
Mi sono rifiutato e gli ho ripetuto che i coloni dovevano andarsene dalla nostra terra.
I soldati hanno risposto ammanettandomi e bendandomi per cercare di provocarmi e umiliarmi.
Gli ho urlato “Cosa fai? Non sono un gioco nelle tue mani, non puoi trattarmi così”.
Lui mi ha risposto di stare zitto.